Tato cena je určena autorům publikovaného díla. Každoročně je udělována odstupňovaně jako 1. cena, 2. cena a 3. cena a její součástí jsou finanční odměny ve výši 50.000 Kč, 30.000 Kč a 20.000 Kč. Jejím cílem je podpořit autora v další literární tvorbě, zatímco nakladateli poskytnout zvýšenou publicitu o oceněném díle. Je předávána od roku 2013.
Cenu za původní literární dílo vybírá expertní komise pro literaturu z knih, které získaly grant od Nadace ČLF v předchozím roce na základě návrhu téže expertní komise.
2023
Cenu Nadace ČLF za významné literární dílo roku 2023 získali:
- cena: Alena Machoninová – Hella
/Maraton/ - cena: Jiří Dynka – Matka měla ráda třešně
/Druhé město/
- cena: Pavel Kolmačka – Canto ostinato
/Triáda/
2022
Cenu Nadace ČLF za významné literární dílo roku 2022 získali:
- cena: Jan Švankmajer za svou publikaci Švank-mayers Bilderlexikon
/Dybbuk/ - cena: Viktor Špaček za povídkovou sbírku Čistý, skromný život
/Host/
- cena: Pavel Novotný – Procedura
/Trigon/
2021
Cenu Nadace ČLF za významné literární dílo roku 2021 získali:
- cena: Milan Machovec – K interpretaci české podzemní a undrgroundové literatury 1948-1989
/Torst/ - cena: Jiří Gold – Červi železa, rez hlíny
/Větrné mlýny/
- cena: Michal Vrba – Zeptej se ďábla
/Host/
2020
Cenu Nadace ČLF za významné literární dílo roku 2020 získali:
- cena: Miloslav Topinka– Vedle mne jste všichni jenom básníci
/Revolver Revue/ - cena: Rudolf Matys – Společný jmenovatel
/Torst/
- cena: Sylvie Richterová – Tajné ohně
/Malvern/
2019
Cenu Nadace ČLF za významné literární dílo roku 2019 získali:
- cena: Vojtěch Klimt – Poddat se nemíním: Příběh knihtiskařů Krylových
/Galén/ - cena: Petr Hruška – Daleko od ničeho: Básník Ivan Wernisch
/Host/
- cena: Michal Vrba – Kolem Jakuba
/Argo/
2018
Cenu Nadace ČLF za významné literární dílo roku 2018 získali:
- cena: Lidmila Kábrtová – Místa ve tmě
/Host/ - cena: Františka Jirousová, Jana Bauerová – Mága
/Kalich/
- cena: Miroslav Drozd – Dvě sestry
/Trigon/
2017
Cenu Nadace ČLF za významné literární dílo roku 2017 získali:
- cena: Ivan Binar – Revoluce!
/Pulchra/ - cena: Vladimír Mikeš – Čtveročas
/Protimluv/
- cena: Michal Jareš – Začátek eposu
/Trigon/
2016
Cenu Nadace ČLF za významné literární dílo roku 2016 získali:
- cena: Ivan Dubský – O Nietzschovi
/Revolver Revue/
O autorovi / Laudatio (Eugen Brikcius)
- cena: Marek Toman – Chvála oportunismu
/Torst/
O autorovi / Laudatio (Miroslav Kovařík)
- cena: Božena Správcová – Uctívači kruhů
/Trigon/
O autorovi / Laudatio (Lubor Kasal)
2015
Ceny Nadace ČLF za významné literární dílo roku 2015:
- cena: Petr Král – Vlastizrady
/TORST/
O autorovi / Laudatio (Jan Gabriel) - cena: Sylvie Richterová – Eseje o české literatuře
/Pulchra/
O autorovi / Laudatio (Jiří Zizler) - cena: Josef Kroutvor – Chvály, pocty i rozpaky
/Pulchra/
O autorovi / Laudatio (Jiří Padevět)
2014
Ceny Nadace ČLF za významné literární dílo roku 2014:
- cena: František Kautman – O českou národní identitu
/Pulchra/
O autorovi
- cena: Josef Janda – Volný způsob
/Dybbuk/
O autorovi - cena: MIlan Špůrek – Přečtený život
/Dybbuk/
O autorovi